Text this: Migrating from Manual to Automated Assembly of a Product Family: Procedural Guidelines and a Case Study