Text this: Culture, Language, and Knowledge About the Syncretism