Text this: Measurement of the Polarization State of a Weak Signal Field by Homodyne Detection