Text this: Statistical Analysis of Environmental Quality Indices in an Urban Street Network