Text this: Associations Between Nutritional Indicators Using Geoadditive Latent Variable Models with Application to Child Malnutrition in Nigeria