Text this: Electrostatic Interactions in Dense DNA Phases and Protein-DNA Complexes