Text this: Molecular Interactions in Natural and Synthetic Self-Assembly Systems