Email Record: Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Diabetes Mellitus