Text this: AFM and Cell Staining to Assess the In Vitro Biocompatibility of Opaque Surfaces