Email Record: Discrete-Time Smoothing