Text this: Domain-Specific Software Engineering Design for Diabetes Mellitus Study Through Gene and Retinopathy Analysis