Text this: Autonomous Motion Adaptation Against Structure Changes Without Model Identification