Text this: Navigation of Quantum-Controlled Mobile Robots