Text this: Statistical Approaches to the Inverse Problem