Text this: Investigation of Transfection Barriers Involved in Non-Viral Nanoparticulate Gene Delivery in Different Cell Lines