Text this: From Particle Mechanics to Pixel Dynamics: Utilizing Stochastic Resonance Principle for Biomedical Image Enhancement