Text this: Avoiding Errors and Pitfalls in Evidence Sampling for Forensic Genetics