Text this: Introduction to Modified Gravity: From the Cosmic Speedup Problem to Quantum Gravity Phenomenology