Stav dette: Single-Particle States and Elementary Excitations in Graphene Bi-Wires: Minding the Substrate