Text this: Micromechanisms Controlling the Structural Evolution of Tribosystems