Text this: Replication Demands an Amendment of the Double Helix