Text this: Low-Energy Irradiation Damage in Single-Walled Carbon Nanotubes