Text this: A Memory-Storable Quantum-Inspired Evolutionary Algorithm for Network Coding Resource Minimization