Text this: Tracing Engineering Evolution with Evolutionary Algorithms