Text this: Quadratic Discrete Fourier Transform and Mutually Unbiased Bases