Text this: Highly Defined Whale Group Tracking by Passive Acoustic Stochastic Matched Filter