Text this: Frequency Dependent Specialization for Processing Binaural Auditory Cues in Avian Sound Localization Circuits