Text this: Cryptography in Quantum Cellular Automata