Text this: Quasi-Particle Spectra on Substrate and Embedded Graphene Monolayers