Text this: Signal Processing Methodology for Network Anomaly Detection