Text this: Wang-Landau Algorithm and its Implementation for the Determination of Joint Density of States in Continuous Spin Models