Text this: Many-particle Monte Carlo Approach to Electron Transport