Text this: Mass-Transfer in the Dusty Plasma as a Strongly Coupled Dissipative System: Simulations and Experiments