Text this: Numerical Simulation of the Bump-on-Tail Instability