Text this: A Reinforcement Learning Technique with an Adaptive Action Generator for a Multi-Robot System