Text this: Bio-Inspired Communication for Self-Regulated Multi-Robot Sytems