Text this: Model-Based Nonlinear Cluster Space Control of Mobile Robot Formations