Text this: Quantum Control of Laser-driven Chiral Molecular Motors