Text this: Folk legacies revisited /