Common worlds and single lives : constituting knowledge in Pacific societies (Berg, 1998)