Email Record: Orthography and phonology database :