Email Record: The housing environment and family life :