Email Record: The ignis fatuus of biogas