Email Record: On the boundaries of conversation /