Email Record: Advances in the mechanics and the flow of granular materials.