Loanwords dictionary: a lexicon of more than 6,500 words and phrases encountered in English contexts that are not fully assimilated into English and retain a measure of their foreign orthography, pronunciation, or flavor - Urdang, Laurence; Abate, Frank R. (Gale Research Co., 1988)