A manual for preparing indigenous teaching materials for field workers