Email Record: Determination of hydrocarbons in acqueous effluents from the oil industry by infrared analysis /