Email Record: Field work in animal biology /