Email Record: Rates of reaction and equilibria /